Skripsi

PENGGUNAAN UNSUR SERAPAN BAHASA ASING DALAM NASKAH BERITA “TOP NINE NEWS” DI METRO TV

---

Penilaian

---

Televisi merupakan salah satu media yang sangat berperan dalam usaha pembinaan dan pengembangan bahasa Indonesia, peneliti menyajikan judul “Penggunaan Unsur Serapan Bahasa Asing dalam Naskah Berita “Top Nine News” di Metro TV . Peneliti menyajikan empat permasalahan yakni, kosakata bidang kehidupan yang digunakan dalam naskah berita “Top Nine News”. Asal bahasa asing yang diserap oleh system bahasa Indonesia dalam naskah berita “Top Nine News”. Bentuk-bentuk penyerapan bahasa Asing dalam naskah berita “Top Nine News” meliputi, mengambil kata yang sesuai ejaan Indonesia, mengambil kata dan menyesuaikannya dengan Ejaan Bahasa Indonesia, dan mengambil istilah yang tetap seperti aslinya karena sifat keuniversalannya. Selanjutnya penyebab penyerapan bahasa Asing dalam naskah berita “Top Nine News” meliputi, mengisi kekosongan bahasa Indonesia, menggunakan unsur serapan dari bahasa Asing lebih singkat, mengisi kebutuhan register tertentu, memungkinkan bahasa Asing masuk ke dalam sistem Bahasa Indonesia, memungkinkan prestise bahasa Asing lebih tinggi, dan memungkinkan untuk kosakata yang searti. Penelitian ini bertujuan untuk mendiskripsikan penggunaan kosakata bahasa Asing dalam naskah berita “Top Nine News” yang meliputi, kosakata bidang kehidupan yang digunakan dalam naskah berita “Top Nine News”, asal bahasa asing yang diserap oleh sistem bahasa Indonesia dalam naskah berita “Top Nine News”, bentuk-bentuk penyerapan bahasa Asing dalam naskah berita “Top Nine News”, serta penyebab penyerapan bahasa Asing dalam naskah berita “Top Nine News ”. Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif. Untuk teknik yang digunakan dalam analisis data adalah teknik yang terdapat dalam metode padan dengan teknik dasar yaitu teknik daya pilah pragmatis. Objek dalam penelitian ini adalah kosakata bahasa Asing yang diserap dalam naskah berita “Top Nine News” di Metro TV. Pengambilan data dilakukan selama bulan Agustus—September 2006. Hasil penelitian menunjukkan bahwa kosakata bidang kehidupan yang banyak diserap oleh sistem bahasa Indonesia dalam naskah berita “Top Nine News” adalah bidang kesehatan dan militer. Untuk asal bahasa serapan yang banyak digunakan adalah bahasa Inggris. Bentuk serapan yang paling banyak digunakan dalam naskah berita “Top Nine News” adalah menyesuaikan kata serapan dari bahasa Asing dengan ejaan bahasa Indonesia. Penggunaan unsur serapan dalam naskah berita “Top Nine News ” bersifat positif.

---

Availability

Inventory Code	Barcode	Call Number	Location	Status
0707000328	T57314	T573142007	Central Library (REFERENCES)	Available but not for loan - Not for Loan

Detail Information

Series Title

-

Call Number

T573142007

Publisher

Inderalaya : Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia, Fakultas Keguruan dan Ilmu Pendidikan Universitas Sriwijaya., 2007

Collation

xii, 88 hlm.; 28 cm.

Language

Indonesia

ISBN/ISSN

-

Classification

499.221

Content Type

Text

Media Type

unmediated

Carrier Type

unspecified

Edition

-

Subject(s)

bahasa Indonesia
Pendidikan Bahasa dan Sastra Indonesia

Specific Detail Info

-

Statement of Responsibility

Furika

Other version/related

File Attachment

Comments

---

You must be logged in to post a comment