Text
Penerapan metode EBMT dan CBR dalam aplikasi penerjemah bahasa Indonesia ke bahasa Inggris
Penelitian di bidang machine translation dengan menggabungkan metode
Example Based Machine Translation(EBMT) dan Case Based Reasoning(CBR)
belum pernah dilakukan, khususnya dalam kasus Bahasa Indonesia ke Bahasa
Inggris. Karena itu penelitian ini dilakukan untuk mengetahui tingkat akurasi dari
mesin penerjemah yang menggabungkan EBMT dan CBR. Masukan perangkat
lunak ini merupakan satu kalimat bahasa Indonesia yang baku. Data yang
digunakan dalam penelitian ini adalah parallel corpus yang dikembangkan oleh
lab Informaton Retrieval Fakultas Ilmu Komputer Universitas Indonesia dan
Badan Pengkajian dan Penerapan Teknologi (BPPT). Tingkat akurasi yang
diperoleh dengan cara melakukan pengujian adalah 82%. Pengujian dilakukan
dengan cara melakukan proses penerjemahan terhadap 100 data uji. Dari 100 data
uji terdapat 82 data uji dengan hasil penerjemahan yang benar. Validasi hasil
penerjemahan oleh perangkat lunak dilakukan oleh seorang pakar.
No copy data
No other version available