Text
Intertekstual puisi malin kundang karya Sapardi Djoko Damono dan Joko Pinurbo dengan cerita rakyat malin kundang
Tujuan penelitian ini adalah untuk mendeskripsikan hubungan intertekstual puisi
“Malin Kundang” karya Sapardi Djoko Damono dan Joko Pinurbo dengan Cerita
Rakyat “Malin Kundang” berdasarkan karakter tokoh, peristiwa, dan tema. Selain
itu, penelitian ini juga bertujuan untuk menentukan dan mendeskripsikan teknik
transformasi yang digunakan dalam pentransformasian kedua teks transformasi.
Metode yang digunakan dalam penelitian ini adalah metode deskriptif komparatif.
Sumber data penelitian ini adalah puisi “Malin Kundang” karya Sapardi Djoko
Damono dan puisi “Malin Kundang” karya Joko Pinurbo sebagai teks
transformasi dan Cerita Rakyat “Malin Kundang” suntingan A.A Navis sebagai
teks hipogram. Hasil penelitian ini menunjukkan adanya hubungan interteks
antara teks transformasi dengan teks hipogram dari tataran sastranya. Semua
teknik transformasi, yaitu teknik ekserp, ekspansi, konversi, dan modifikasi,
ditemukan dalam hasil penelitian ini. Teknik ekserp paling banyak ditemukan
dalam puisi karya Damono, dan teknik konversi paling banyak ditemukan dalam
puisi karya Pinurbo. Teknik yang paling sedikit digunakan oleh Damono adalah
teknik konversi, sedangkan teknik yang paling sedikit dalam karya Pinurbo adalah
teknik modifikasi. Hal ini berarti bahwa teks transformasi masing-masing ada
yang cenderung menyerap dan ada yang cenderung memutarbalikkan hipogram
No copy data
No other version available